Леркина двоюродная бабушка Нина Ефимовна и подумать не могла, что поездка вместе с внучкой на Карибы обернётся счастьем всей её жизни.
Ну а кто бы устоял перед сэром Генри Смитом, профессором Оксфордского университета, посвящённым в рыцари-бакалавры самой Елизаветой II? Вот и Нина Ефимовна влюбилась, а заодно узнала секрет, который долгие годы хранил сэр Генри.
Что касается семилетней Лерки, то она пережила немало приключений: познакомилась с Испанским Домовым, завела дружбу с маринусами, побывала в Песчаной Долине и на пиратской вольнице, раскрыла тайну Каменной Книги, отыскала сокровища… да всего не перечесть! И, в конце концов, заявила, что никогда не станет морской разбойницей – вот так-то!